Рецепт мазь латынь

МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ

К мягким лекарственным формам относятся мази (и их разновидности: кремы и гели), пасты, жидкие мази, суппозитории.

МАЗИ

Мазь – лекарственная форма для нанесения на кожу, раневые поверхности, слизистые оболочки, получаемая при смешивании одного или нескольких лекарственных веществ с так называемыми мазевыми основами.

Единственное число именительный падеж Unguentum, родительный падеж Unguenti (Ung.).

В качестве мазевых основ чаще всего применяют вазелин — белый или желтый (Vaselinum album s. flavum), ланолин (Lanolinum), свиное сало (Adeps Suillus s. Axungia porcina), жироподобные масла, пчелиный воск, спермацет, полиэтиленгликоли и др. вещества, имеющие мягкую консистенцию. Количество прописываемой мази зависит от способа применения. Глазные мази прописываются в количестве 5,0 – 10,0; мази для губ, носа, ушей в количестве 10,0 – 20,0; для смазывания пораженных участков кожи — от 15,0 до 100,0 и более.

При выписывании мазей в м а г и с т р а л ь н ы х прописях указывается лекарственное вещество, входящее в состав мази, и мазевая основа . В мази порошкообразных веществ должно быть не больше 25%.

Мазь, состоящая из одного лекарственного вещества и мазевой основы, называется простой мазью. Если в качестве мазевой основы используется вазелин (наиболее частый вариант), то такая мазь может быть выписана в сокращенном варианте. Рецепт начинается со слова Ung. (мазь).

Концентрация лекарственного вещества указывается в процентах.

50,0 мази, содержащей 2% салициловой кислоты (Acidum Salicylicum)

Наносить на пораженные участки кожи

Rp: Ung. acidi Salicylici 2% — 50,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

Простая мазь не может быть выписана в сокращенном варианте в тех случаях, когда: мазевой основой является не вазелин, а другие вещества (или их смесь); мазь содержит вещества, активность которых выражается в единицах действия (ЕД), в этом случае пользуются развёрнутой формой прописи.

50,0 мази, содержащей 750000 ЕД микогептина ( Mycoheptinum). Назначить для смазывания пораженных участков кожи 2 раза в день.

Rp: Mycoheptini 750000 ED

Vaselini ad 50,0

D.S. Смазывать пораженные участки кожи 2 раза в день.

30,0 мази, содержащей 5,0 иодида калия (Kalii iodidum) и ланолин (Lanolinum). Намазывать на ногтевые пластинки для их размягчения

Rp: Kalii iodidi 5,0

Lanolini ad 30,0

D.S. Намазывать на ногтевые пластинки

для их размягчения.

Если в состав мази входит несколько лекарственных веществ, то такая мазь называется сложной. Сложной является также мазь, в состав которой входит одно лекарственное вещество и смесь мазевых основ (вазелин и ланолин).

Сложная мазь может быть выписана только в развернутой прописи – необходимо указать весовые количества как лекарственных веществ, так и мазевой основы. Рецепт заканчивается предложением M.f. ung. (Misce fiat unguentum — «Смешай, пусть получится мазь»).

100,0 мази, содержащей 10 % ихтиола (Ichthyolum) , вазелина и ланолина в равных количествах. Наносить на пораженные участки кожи.

Rp: Ichthyoli 10,0

Lanolini ana ad 100,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи 3 раза в

В настоящее время большинство простых и сложных мазей выпускаются фармацевтической промышленностью в готовом виде. Такие мази являются официнальными и выписываются только в сокращенной форме без указания их полного состава и, в ряде случаев, концентрации. При этом пропись рецепта начинается со слова Unguentum в родительном падеже единственного числа (Unguenti).

25,0 мази Тридерм (Triderm). Наносить на поражённые участки кожи.

Rp: Ung. Triderm 25,0

D. S. Наносить на поражённые участки кожи.

20,0 мази Финалгон (Finalgon). Наносить 3 раза в день на область пораженного сустава.

Rp.: Ung. Finalgon 20,0

D. S. Наносить 3 раза в день на область

Кремыигели являются разновидностью мазей. Поэтому сокращённая пропись рецепта на эти лекарственные формы начинается словом Unguenti, затем в скобках указывают консистенцию (Gel, Creame).

Крем (Creame) — мазь мягкой консистенции, представляющая собой эмульсию типа масло в воде или вода в масле. Содержание порошкообразных веществ в кремах в соответствии с нормативными требованиями должно быть не более 5%.

Гель (Gel) – коллоидный раствор желеобразной консистенции, способный сохранять форму и обладающий упругостью и пластичностью.

20,0 5% официнальной мази (крема) Ацикловир (Acyclovir). Намазывать на поражённые участки.

Rp: Ung. (creame) Acyclovir 5% — 20,0

D.S. Намазывать на поражённые участки.

40,0 2% мази (геля) Троксевазин (Troxevasin). Наносить на кожу нижних конечностей при поверхностном тромбофлебите.

Rp: Ung. (gel) “Troxevasin” 2% — 40,0

D.S. Наносить на кожу нижних конечностей при

ПАСТЫ

Пасты — это разновидности мазей, в которых количество порошкообразных веществ содержится от 25% до 65%, вследствие чего пасты имеют более густую консистенцию и при нанесении на кожу могут более длительное время оставаться на месте приложения.

Единственное число именительный падеж Pasta, единственное число родительный падеж Pastae (Past).

Терапевтическое преимущество паст перед мазями состоит в том, что у них более резко выражена адсорбирующая и подсушивающая способность, полезная при наличии выпотов. Если количество лекарственного вещества, входящего в пасту, меньше 25%, то для придания необходимой консистенции добавляют какие-либо индифферентные порошкообразные вещества, (чаще всего крахмал – Amylum, тальк – Talcum,

окись цинка – Zinci oxydum, белую глину – Bolus alba и др.)

Официнальные пасты выписываются в рецептах аналогично официнальным мазям.

25,0 цинковой официнальной пасты (Pasta Zinci). Назначить для нанесения на поражённые участки кожи.

Rp: Past. Zinci 25,0

D.S. Наносить на поражённые участки кожи.

107, 0 пасты, содержащей 2,0 борной кислоты (Acidum boricum); 5,0 нафталана (Naphthalanum) и поровну по 25,0 оксида цинка (Zincum oxydum), талька (Talcum), вазелина (Vaselinum), ланолина (Lanolinum). Намазывать на пораженные участки кожи.

Rp: Acidi borici 2,0

Lanolini ana 25,0

D.S. Намазывать на поражённые участки кожи.

20,0 пасты, содержащей 5% анестезина (Anaesthesinum). Смазывать поражённые участки.

Rp: Anaesthesini 1,0

Vaselini ad 20,0

D.S. Смазывать поражённые участки кожи.

ЖИДКИЕ МАЗИ (ЛИНИМЕНТЫ).

Линименты – лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой густые жидкости или студнеобразные массы, плавящиеся при температуре тела.

studopedia.org — Студопедия.Орг — 2014-2019 год. Студопедия не является автором материалов, которые размещены. Но предоставляет возможность бесплатного использования (0.005 с) .

Рецепт мазь латынь

Мазь — мягкая лекарственная форма для наружного применения. Мази получают путем смешивания лекарственных веществ со специальными формообразующими веществами — мазевыми основами

В качестве мазевых основ используют чаще всего вазелин (Vaselinum) — продукт переработки нефти, ланолин (Lanolinum) — продукт обработки овечьей шерсти, нафталанную мазь (Unguentum Naphthalani) — мазь, содержащую нафталанскую нефть. Кроме того, в состав мазевых основ могут входить и другие вещества, например парафин, воск, масло вазелиновое и др.

Смотрите так же:  Лазанья с фаршем с лавашом рецепт

Мазевые основы могут оказывать определенное влияние на развитие эффекта лекарственных веществ. Так, вазелин плохо всасывается через кожу, а ланолин, наоборот, очень хорошо, нафталанная мазь обладает противовоспалительными свойствами.

Готовят мази чаще всего фабрично-заводским способом, иногда в аптеках.

Выписывают мази в сокращенной или развернутой форме прописи.

Сокращенная форма * прописи мази начинается с названия лекарственной формы — Unguenti. (Мази. ), затем следует название лекарственного вещества, обозначение концентрации мази и ее количества, после чего пишут D.S.

* (Используется в тех случаях, когда мазь содержит одно лекарственное вещество и в качестве мазевой основы применен вазелин, а также при выписывании мазей промышленного производства.)

Выписать 15 г 2% мази неомицина сульфата (Neomycini sulfas). Для смазывания пораженных участков кожи.

При выписывании официнальных мазей (если мазь выпускается только одной концентрации) в рецепте концентрация может не указываться.

Выписать 10 г официнальной мази ртутной желтой (Unguentum Hydrargyri oxydi flavum). Назначить в качестве глазной мази.

При выписывании мази в развернутой форме в рецепте указывают все входящие в состав мази вещества: и лекарственные средства, и мазевые основы с указанием их количеств. Затем пишут: M.f. unguentum (Misce ut fiat unguentum — Смешай, чтобы получилась мазь), имея в виду равномерное смешивание всех ингредиентов. После этого следует D.S.

Выписать 10 г мази на ланолине и вазелине в соотношении 1:9, содержащей 20% сульфацил-натрия (Sulfacylum-natrium) Назначить в качестве глазной мази.

Латынь — Латинский онлайн переводчик

Крылатая латынь — переводчик на латынь онлайн

Записи с меткой: МАЗЬ рецепт на латыни

МАЗЬ — перевод слова с русского на латынь онлайн. Значение слова «МАЗЬ» может использоваться для татуировки на латыни. Перевод слова «МАЗЬ» c русского на латинский язык:

МАЗЬ — unguentum [i, n]; unctum [i, n]; linimentum [i, n]; ros, roris m; axungia; unguentum [i, n] medicum; medicamen [inis, n] unguinosum;

Мягкие лекарственные формы

К мягким ЛФ относятся мази, кремы, гели, линименты, пасты, суппозитории, пластыри.

Мазь (Unguentum, Ung.) – мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ.

По типу дисперсных систем мази подразделяют на гомогенные (сплавы, растворы), суспензионные, эмульсионные и комбинированные. В зависимости от консистентных свойств мази подразделяются на собственно мази, кремы, гели, линименты, пасты.

Гели – мази вязкой консистенции, способные сохранять форму и обладающие упругостью и пластичностью. По типу дисперсных систем различают гидрофильные и гидрофобные гели.

Кремы – мази мягкой консистенции, представляющие собой эмульсии типа масло в воде или вода в масле.

Линименты – мази в виде вязкой жидкости.

Пасты – мази плотной консистенции, содержание порошкообразных веществ в которых превышает 25%.

Традиционно в качестве мазевых основ обычно используют вазелин (Vaselinum) – продукт переработки нефти. Вазелин с поверхности кожи почти не всасывается, поэтому его используют для приготовления мазей, действующих на поверхности кожи.

Также в качестве основы используют воски. Ланолин (Lanolinum) – продукт сальных желез кожи овец. Ланолин может быть водный (hydricum) и безводный (anhydricum). Он легко проникает через кожу и хорошо сохраняется. Еще используют пчелиный воск и спермацет. Пчелиный воск – загуститель для мазей, кремов. Спермацет – воскоподобное вещество, получаемое при охлаждении жидкого животного жира (спермацетового масла) кашалота, а также некоторых других китообразных. Используются также животные жиры, например свиной жир (Adeps suillus depuratus). Свиной жир хорошо всасывается через кожу. Быстро портится, поэтому мази, приготовленные на этой основе, непригодны для длительного хранения. Другие основы – вазелиновое масло (Oleum Vaselini), твердый парафин (Paraffinum durum), жироподобные вещества и синтетические вещества.

По способу применения мази могут быть для наружного применения, назальными, ректальными.

Простая мазь состоит из одного лекарственного и одного формообразующего вещества.

Пример рецепта 31. Выписать 30,0 г официнальной цинковой мази. Назначить для нанесения на пораженные участки кожи.

Комментарий. Обычно мазь производят в тубах. В рецепте указывается общее количество мази в тубе. После слова «дай» (D.) нет необходимости писать, что надо выдать одну тубу с мазью. В этой же строке после сокращенного слова «обозначь» (S.) пишется сигнатура.

Пример рецепта 32. Выписать 1,0 г 5%-ной мази «Ацикловир». Назначить наружно. Препарат наносят 5 раз в сутки тонким слоем на пораженные и граничащие с ними участки кожи 5 дней.

Пример рецепта 33. Выписать 10,0 г мази «Оксолин», содержащей 0,25% диоксотетрагидрокситетрагидронафталина. Назначить смазывать слизистую оболочку носа 2–3 раза в день ежедневно на протяжении 25 дней.

Сложная мазь включает в свой состав более двух ингредиентов.

Пример рецепта 34. Выписать 2,5 г глазной мази декса-гентамицин, содержащей гентамицин + дексамстазон. Назначить полоску мази длиной 1 см закладывать в конъюнктивальную полость 2–3 раза в день.

Развернутая пропись используется для выписывания в рецептах магистральных мазей. Магистральные прописи, в том числе и мазей, составляются по усмотрению врача. Если пропись мази составил врач, а приготовят ее в производственном отделе аптеки, в рецепте должны быть перечислены все ингредиенты: лекарственное вещество (одно или несколько) и мазевая основа с обозначением их количества в единицах веса. Рецепт заканчивается предписанием M.f. unguentum (Misce ut Jiat unguentum – смешай, чтобы получилась мазь). Если в рецепте магистральной мази мазевая основа не указана, мазь готовят на вазелине. Для глазных мазей применяют основу, состоящую из 10 частей безводного ланолина и 90 частей вазелина.

Пример рецепта 35. Выписать 50,0 г мази, содержащей 10% дерматола, для нанесения на раневую поверхность.

Рис. 1.1. Профилактическое и лечебное применение различных по составу и действию мазей

По способности взаимодействовать с водой мази делятся на следующие виды: жирная мазь, гидрогели, кремы «масло в воде», кремы «вода в масле», жидкие кремы.

Рецепт на мазь на латинском языке: особенности и правила выписывания

Когда больной приходит на прием и озвучивает свои жалобы медицинскому работнику, то после осмотра и сбора анамнеза врач выписывает, например, рецепт на мазь на латинском языке, поскольку не всякую форму можно купить. Некоторые можно только сделать.

Выписка лекарственных форм. Общие положения

Рецепт – это письменное предписание доктора провизору о том, из каких ингредиентов следует изготовить лекарственный препарат. Рецепт на мазь на латинском языке может включать:

  • Мазевые основы, которые бывают животного, растительного, минерального и синтетического происхождения.
  • Основное действующее начало. Если оно одно, то это – простая мазь, если два и более – сложная.

Пропись всех лекарств делается на латинском языке. Указание о том, как пользоваться, в России пишется на русском, поскольку оно предназначено для больного, который не владеет латинским.

Что входит в рецепт

Бланки для выписки рецептов стандартизированы и обязательно включают следующее:

  • Штамп мед. учреждения.
  • Указание, взрослый или детский рецепт. Нужное подчеркивается.
  • Дата выписки.
  • ФИО пациента. Сколько ему полных лет.
  • ФИО врача. Это может быть штамп.
  • Лекарственная пропись.
  • Указание провизору на выдачу лекарства пациенту.
  • Указание больному, как им пользоваться (один раз в день, два-три раза и т.д.).
  • Подпись врача, его личная круглая печать.
  • Круглая печать медицинского учреждения, где в центре стоит — «для рецептов».
  • Срок действия рецепта.
Смотрите так же:  Рецепт салата с копченой куриной грудкой фото

Таковы краткие правила выписывания рецептов.

Основной раздел рецепта

Традиционно рецепт выписывается на латинском языке. Его изучают во всех медицинских вузах. Современный врач зачастую выписывает в сокращенной форме рецепт. Латинский язык для медиков предполагает пропись рецепта в родительном падеже. Но мазь, вместо полного Unguentlim, пишется сокращенно Ung. Обязательно с заглавной буквы, как и название основы, например Lanolini. Ol. вместо Oleum (масло), точнее Olei, и в родительном падеже слово «персиковое», Persicori.

Название каждой составляющей пишется с новой строки. Этим не заканчивается рецепт на мазь на латинском языке для больного атопическим дерматитом. В состав входит еще вода. Ее тоже пишут сокращенно и на следующей строке: Aq. вместо Aquae distillatae (точнее, это выглядит так Aq. Destill). Следующая строка указывает на нужный объем. Вот так выглядит вышеописанный рецепт мази на латинском:

Следующая строка для пациента на русском. Мазь: Смазывать кожу 2 р. в день. Вот и весь рецепт на мазь на латинском языке.

Почему врачи пользуются вымершим языком

Врачи – замкнутое профессиональное сообщество. Они применяют латинский язык по ряду причин.

  • Во-первых, это дань древней традиции. Расцвет медицины и трактатов по ней пришелся на период римской античности. Чтобы воспользоваться их знаниями, каждый уважающий эскулап владел латынью, читал и писал на ней. Вся средневековая система образования обязательно включала в себя знание латыни, и ею, естественно, пользовались, чтобы только ученые люди могли понять, в чем состоит состав лекарства, и никто не мог заниматься самолечением.
  • Второе – это раздробленность средневековой Европы, где говорили на разных языках. Латинский подошел как универсальный, который понимали медики, юристы, философы. Так преодолевался в университетах языковый барьер, который стоял между самими студентами и их преподавателями. Освоить его было не слишком сложно, поскольку основная масса романских языков базировалась на латыни. В XIX веке эту роль выполнял французский, а в XX – английский, как универсальные языки межнационального общения. Но латынь уже глубоко укоренилась в науке и продолжала жить и служить медицине. Кроме того, не следует забывать, что латынь в Западной Европе поддерживалась католической церковью. Современный врач, открыв специальный журнал на иностранном языке, в общих чертах поймет, о чем идет речь, поскольку основные названия приводятся на латыни или очень сильно латинизированы.
  • Профессиональная пригодность. Изучение латыни выявляет ленивых и нерадивых студентов в вузах на первом курсе и позволяет отсеять балласт, который будет вреден пациентам. Во время обходов в стационарах, когда больной тяжелый, врачи могут обмениваться мнениями прямо в палате на латинском, не затрагивая чувства больного и его родственников. Только придя к определенному соглашению между собой, они деликатно, а не прямо в лоб, сообщают пациенту и его близким о том, как обстоят дела и каков прогноз.

МЯГКИЕ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ. К мягким лекарственным формам относятся мази, пасты, кремы, суппозитории и пластыри;

К мягким лекарственным формам относятся мази, пасты, кремы, суппозитории и пластыри.

Мази – Unguenta.

Мазь мягкая лекарственная форма для наружного применения, имеющая вязкую консистенцию. Состоит из одного или нескольких лекарственных веществ (basis) и формообразующих веществ (мазевой основы) (constituens). В качестве мазевой основы наиболее часто применяют вазелин, ланолин, свиной жир.

Вазелин (Vaselinum) — продукт переработки нефти. С поверхности кожи почти не всасывается, поэтому его используют для приготовления мазей, действующих на поверхности кожи.

Ланолин (Lanolinum) — жироподобное вещество, получаемое из промывных вод овечьей шерсти. Легко проникает через кожу и хорошо сохраняется. В фармацевтической практике используется ланолин безводный (Lanolinum anhydricum), либо ланолин водный (L. hydricum).

Свиной жир (Adeps suillus). Хорошо всасывается через кожу. Нестоек при хранении, быстро прогоркает, поэтому мази, приготовленные на этой основе, непригодны для длительного хранения.

Кроме вазелина, ланолина и свиного жира для приготовления мазей используют вазелиновое масло (Oleum Vaselini), твердый парафин (Paraffinum durum), пчелиный воск, спермацет.

Различают простые и сложные мази. Простая мазь состоит из одного лекарственного и одного формообразующего вещества. Сложная мазь включает в свой состав более двух ингредиентов.

Выписываются мази двумя способами: в виде сокращенной или развернутой прописи.

Сокращенная форма прописи используется при выписывании официнальных мазей, выпускаемых фармацевтической промышленностью в готовом виде. В этом случае пропись начинают с указания лекарственной формы в родительном падеже, затем указывают лекарственное вещество, его процентную концентрацию (если мазь выпускается с разным содержанием лекарственного вещества) и общее количество мази.

Примеры рецептов:

Выписать 30,0 г официнальной цинковой мази (Unguentum Zinci). Для нанесения на пораженные участки кожи.

Rp.: Unguenti Zinci 30,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

Выписать 60,0 г мази, содержащей 10% стрептоцида (Streptocidum). Наносить на пораженные участки кожи.

Rp.: Unguenti Streptocidi 10% — 60,0

D. S. Наносить на пораженные участки кожи.

Развернутая пропись используется для выписывания в рецептах магистральных мазей. В этом случае перечисляют все ингредиенты: лекарственное вещество (одно или несколько) и мазевую основу с обозначением их количества в единицах веса. Рецепт заканчивается предписанием M.f. unguentum (Misce ut fiat unguentum.- Cмешай, чтобы получилась мазь). Если в рецепте магистральной мази мазевая основа не указана, мазь готовят на вазелине. Все сложные мази, которые готовят на других мазевых основах, выписывают только в развернутой форме. Для глазных мазей применяют основу, состоящую из 10 частей безводного ланолина и 90 частей вазелина.

Примеры рецептов:

Выписать 50,0 г мази, содержащей 10% дерматола (Dermatolum). Для нанесения на раневую поверхность.

Rp.: Dermatoli 5,0

Vaselini ad 50,0

D.S. Наносить на раневую поверхность.

Выписать 30,0 г мази, содержащей в каждом грамме по 10000 ЕД эритромицина (Erythromycinum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

Rp.: Erythromycini 300000 ED

Vaselini ad 30,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

Выписать 30,0 г мази на вазелине и ланолине поровну, содержащей 10% танина (Tanninum). Для смазывания пораженных участков кожи.

Lanolini āā ad 30,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

Выписать 10,0 г мази, содержащей 20% сульфацил-натрия (Sulfacylum-natrium). Под веко 3 раза в день

Rp.: Sulfacylum-natrii 2,0

Vaselini ad 10,0

D.S. Под веко 3 раза в день.

Пасты – Pastae.

Паста – густая, тестообразной консистенции мазь, содержащая от 25 до 60% порошкообразных веществ. Благодаря большому содержанию порошкообразных веществ пасты обладают выраженными подсушивающими и адсорбирующими свойствами, в связи с чем их чаще всего применяют для лечения мокнущих раневых поверхностей. Различают магистральные и официнальные прописи паст.

Официнальные пасты выписывают только сокращенным способом с указанием лекарственного вещества и его общего количества (пасты сложного состава – по фамилии автора или с указанием коммерческого названия).

Магистральные пасты выписывают в развернутой форме с указанием всех ингредиентов и их весовых количеств. Если содержание порошкообразного вещества в пасте менее 25%, для получения нужной густоты добавляют один из индифферентных порошков, таких как крахмал (Amylum), цинка окись (Zinci oxydum), белая глина (Bolus alba). В качестве мазевой основы для пасты используют вазелин или ланолин, а в стоматологии – глицерин. Рецепт заканчивают предписанием M.f. pasta (Misce ut fiat pasta.- Cмешай, чтобы получилась паста).

Примеры рецептов:

Пример магистральной прописи:

Выписать 100,0 г пасты, содержащей 5% стрептоцида (Streptocidum). Наносить на пораженные участки кожи.

Смотрите так же:  Грудинка приготовить дома

Rp.: Streptocidi 5,0

Vaselini ad 100,0

D.S. Наносить на пораженные участки кожи.

В приведенном задании не была указана густота пасты, поэтому взята произвольная величина индифферентного порошка (крахмала) — 20%. Если в задании указана определенная густота, то следует произвести расчет количества индифферентного порошка, необходимого для получения пасты требуемой консистенции.

Выписать 50,0 г пасты, содержащей 10% новокаина – Novocainum- (густота пасты 50%). Наносить на рану.

Rp.: Novocaini 5,0

Vaselini ad 50,0

D.S. Наносить на рану.

Пример официнальной прописи:

Выписать: 50,0 г официнальной цинково-салициловой (Zincum salicylas) пасты. Наносить на раневую поверхность.

Rp.: Pastae Zinci salicylatis 50,0

D.S. Наносить на раневую поверхность.

Пример прописи пасты для стоматологов:

Выписать 10,0 г пасты, содержащей 75% стронция хлорида (Strontii chloridum). Втирать в твердые ткани зуба.

Rp.: Strontii chloridi 7,5

Glycerini ad 10 ml

D.S. Втирать в твердые ткани зуба.

Суппозитории — Suppositoria

Им.п. ед.ч. — Suppositorium

Вин.п. ед.ч. – Suppositorium

Вин.п. мн.ч. – Suppositoria

Суппозитории дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре и расплавляющаяся при температуре тела. Различают ректальные суппозитории (свечи) – Suppositorium rectale, предназначенные для введения в прямую кишку, и вагинальные – Suppositorium vaginale — для введения во влагалище. Они состоят из одного или нескольких лекарственных веществ (базисного вещества) и основы. В качестве основы используется масло какао (Oleum Cacao) и другие вспомогательные вещества и их сплавы. Масса ректальных суппозиториев колеблется от 1,1 г до 4,0 г, вагинальных 1,5 г-6,0 г. Если врач не указывает их веса, то ректальные суппозитории изготавливают весом 3,0 г, а вагинальные — 4,0 г.

Суппозитории, которые готовят в аптеках по магистральным прописям, выписывают в развернутой форме.

Существует несколько вариантов прописей суппозиториев.

1-й вариант предусматривает перечисление всех ингредиентов с указанием их разовых доз. Далее дается рекомендация M.f. suppositorium rectale (vaginale) (Смешай, чтобы получился суппозиторий) и делается указание по количеству свечей D.t.d. N.…(Дай таких доз числом…). Если количество формообразующего вещества не указывается, следует писать q.s. (quantum satis – сколько потребуется).

Пример рецепта:

Выписать 10 ректальных свечей, содержащих по 1 дециграмму промедола (Promedolum). Назначить по 1 свече в прямую кишку.

2-й вариант. Если лекарственное вещество и основа берутся на все выписываемые свечи, то в рецепте делается указание — M.f. suppositoria rectalia (vaginalia) N. … (Cмешай, получи свечи числом…). Рецепт заканчивается — D.S.

Пример рецепта:

Выписать 10 ректальных свечей, содержащих по 1 дециграмму промедола (Promedolum). Назначить по 1 свече в прямую кишку.

Rp.: Promedoli 1,0

M.f. suppositoria rectalia N.10

D.S. По 1 свече в прямую кишку

Rp.: Promedoli 1,0

ut f. suppositoria rectalia N.10

D.S. По 1 свече в прямую кишку.

Суппозитории (свечи), выпускаемые фармацевтической промышленностью, выписывают в сокращенной форме. При этом пропись начинается с названия лекарственной формы – Suppositorium (вин. п. ед.ч.), затем следуют предлог «cum» (с), название лекарственного вещества (в тв. п. ед.ч.) и его доза. Пропись заканчивается предписанием – D.t.d. N. … и сигнатурой.

Пример рецепта:

Выписать 10 ректальных свечей, содержащих по 0,1 г по анестезина (Anaesthezinum). Назначить по 1 свече при болях в прямую кишку.

Rp.: Suppositorium cum Anaesthezino 0,1

S. По 1 свече в прямую кишку.

В тех случаях, когда официнальные суппозитории сложного состава имеют коммерческое название, при выписывании указывается только их название и количество.

Пример рецепта:

Выписать 10 ректальных свечей «Бетиол» (»Bethyolum»). Назначить по 1 свече в прямую кишку.

Rp: Suppositoria «Bethyolum» N.10

D.S. По 1 свече в прямую кишку.

ЗАДАНИЯ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

Выписать:

1. 50,0 г мази, содержащей 10% стрептоцида (Streptocidum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

2. 30,0 г мази, содержащей в каждом грамме по 10000 ЕД эритромицина (Erythromycinum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

3. 30,0 г мази, содержащей 10% дерматола (Dermatolum). Для нанесения на раневую поверхность.

4. 50,0 г официнальной мази цинковой (Unguentum Zinci). Для нанесения на кожу.

5. 5,0 г мази, содержащей 5% этазола (Aethazolum). Глазная мазь.

6. 50,0 г мази на вазелине и ланолине (поровну), содержащей 10% танина. (Tanninum). Для смазывания пораженных участков кожи.

7. 50,0 г пасты на вазелине и ланолине (поровну), содержащей 5% анестезина (Anaesthezinum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

8. 50,0 г пасты на вазелине, содержащей 2% кислоты салициловой (Acidum Acethylsalicylicum), 25% цинка окиси (Zincum oxydum) и 25% крахмала (Amylum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

9. 50,0 г пасты на нафталановой мази, содержащей 8% ихтиола (Ichthyolum). Для нанесения на пораженные участки кожи.

10. 25,0 г официнальной пасты цинковой (Pasta Zinci). Для нанесения на пораженные участки кожи.

11. 10 ректальных суппозиториев, содержащих по 5 дециграммов анестезина (Anaesthezinum). По 1 суппозиторию в прямую кишку 1 раз в день.

12. 10 официнальных суппозиториев, содержащих по 50 миллиграммов индометацина (Indometacinum). По 1 суппозиторию в прямую кишку 2 раза в день.

13. 10 официнальных суппозиториев »Бетиол» («Bethyolum»). По 1 суппозиторию в прямую кишку 1 раз в день.

14. 6 ректальных суппозиториев, содержащих по 50 миллиграммов барбитал-натрия (Barbitalum-natrii). По одному суппозиторию в прямую кишку на ночь.

15. 12 ректальных суппозиториев, содержащих по 1 дециграмму порошка листьев наперстянки (Pulvis folii Digitalis). По одному суппозиторию в прямую кишку 3 раза в день.

16. 6 ректальных суппозиториев, содержащих по 10 миллиграммов сухого экстракта красавки (Extractum Belladonnae siccum) и 12 миллиграмм омнопона (Omnoponum). По 1 суппозиторию в прямую кишку на ночь.

17. 12 вагинальных суппозиториев, содержащих 30 миллиграмм хинозола (Chinozolum) и 1 дециграмм борной кислоты (Acidum boricum). По 1 суппозиторию во влагалище 1 раз в день.

18. 6 вагинальных суппозиториев, содержащих по 25 сантиграммов аминоакрихина (Aminoacrichinum). По 1 суппозиторию во влагалище 1 раз в 2 дня.

19. 10 вагинальных суппозиториев, содержащих по 25 сантиграммов осарсола (Osarsolum) и борной кислоты (Acidum boricum). По 1 суппозиторию во влагалище на ночь.

20. 10 официнальных вагинальных суппозиториев «Осарцид» («Osarcidum»). По 1 супозиторию во влагалище на ночь.

Хондроксид ® мазь (Chondroxide unguentum)

Действующее вещество

Фармакологическая группа

Нозологическая классификация (МКБ-10)

Фармакологическое действие

Способ применения и дозы

Наносят на кожу (над очагом поражения) и легко втирают 2–3 мин (до полного впитывания) 2–3 раза в сутки.

Курс лечения — от 2–3 нед до 2–3 мес. При необходимости курс лечения повторяют.

Форма выпуска

Мазь для наружного применения, 5%. По 30 и 50 г в тубах алюминиевых или в тубах ПЭ ламинатных. Каждую тубу помещают в пачку из картона.

Упаковка для стационара: по 800, 1800 и 2800 г в банках из стекломассы. Банки обертывают бумагой оберточной.

Производитель

ОАО «Нижфарм» Россия.

Претензии потребителей направлять по адресу: 603950, Россия, Нижний Новгород, ГСП-459, ул. Салганская, 7.

Тел.: (831) 278-80-88; факс: (831) 430-72-28.

Ихтиол (Рецепт)

Rp. Ichthyoli 5,0
Vaselini
Lanolini aa 25,0
M. f. ung.
DS . Мазь (при экземе).

Rp. Ichthyoli 10,0
Acidi salicylici 5,0 01.
Terebinthinae 10,0.
Lanolini 100,0
M. f. ung.
DS . Мазь (при артритах).

Rp. Ichthyoli 0,1
Extr. Opii 0,015
Butyri Cacao 2,0
M. f. suppos.
D. t. d. N. 10
S. По 1 свече 1—2 раза в день.

Rp. Ichthyoli 3,0
Talci
Amyli Tritici aa 30,0
M. f. pulv.
DS . Присыпка.

« Лекарственные средства», М.Д.Машковский